ברוכים הבאים לבלוג שלנו

מקווים שיהיה לכם מעניין

חשיבות הדיוק בתרגום משפטי

הנה דוגמא אחת מיני רבות לחשיבות הדיוק בתרגום משפטי. גיליתם להפתעתכם שקיבלתם בירושה דירה במדינה אחרת, דירה שלאחר ביצוע כמה פעולות פורמאליות תוכל לעבור לבעלותכם. אתם פונים לעורך דין שעוסק בירושות ובנכסים בחו"ל בכדי שיקדם עבורכם את העברת הבעלות על הדירה על שימכם ואותו...

דגשים לתרגום משפטי

מהו תרגום משפטי? תרגום משפטי כשמו כן הוא, תרגום של טקסטים שונים מתחום המשפט משפה אחת לשנייה, תרגום שחייב להיות נהיר ומדוייק. תרגום משפטי הוא אחד התחומים המורכבים ביותר בתרגום בכלל מכיוון שהוא כולל לא מעט מינוחים משפטיים אותם צריך להכיר הן בשפת המקור והן בשפת היעד....

נהיגה במהירות מופרזת

נהיגה במהירות מופרזת היא עבירת תנועה חמורה ועל אף העונשים הנלווים אליה היא נחשבת גם לעבירת התנועה הנפוצה ביותר. חשוב לציין שגם רמת האכיפה בגין עבירה זו הינה גבוהה, כאשר אמצעי האכיפה לעבירה זו מיושמים באמצעות מכשירים למדידת מהירות הנסיעה, מצלמות מהירות ועוד. נהיגה...

מחיקת רישום פלילי

ביצעתם עבירה כלשהי לפני שנים רבות? רישום פלילי במשטרה יהווה תזכורת עבורכם לעבירה ישנה שלכם, שגם אם היתה קלה ביותר, היותה פלילית, מצדיקה רישום שכזה. על פי חוק המרשם הפלילי ותקנת השבים, שנחקק בשנת 1981, רשאית משטרת ישראל לנהל מרשם פלילי, הכולל את פרטיו של האדם המורשע....

מהו נוהל גילוי מרצון

בשנים האחרונות, פתח מס הכנסה בקמפיין ענק שמטרתו לגרום לישראלים אשר לא שילמו מס מסיבות שונות, לשלם מסים תמורת קנס מבלי שיבוצע נגדם הליך פלילי. מדובר בקמפיין של גילוי מרצון. המשמעות שלו היא, שכל אזרח אשר לא שילם מיסים על דברים מסוימים, בין אם בגלל ששכח ובין אם מסיבה...

תמ”א 38 – משתלם או לא?

אחד הדיונים הנוקבים ביותר שמתרחשים כיום בשוק הנדל"ן הישראלי, בין אם זה על ידי פרשנים במוספי הכלכלה ובין אם זה בין בכנסים, ועידות או בקרב קבלנים וגורמים אחרים, היא על השאלה עד כמה פרויקט תמ"א 38 באמת חיוני ועד כמה הוא באמת משתלם לקבלן וכן לדייר. כידוע, תמ"א 38 הוא...

ביטול צו ירושה

מאוד שכיח שעולה צורך עבור ביטול צו ירושה, שכן לא מן הנמנה שיוצר מצב בו מי שרואה עצמו כיורש הראוי אינו מצויין די צורכו בצוואה או שאינו מופיע בה בכלל. סיבות רבות יכולות להיות לכך, שחלקן קשורות לאופי היחסים בין מחבר הצוואה לבין בני משפחתו או זוגתו. עם זאת ישנם גם מקרים...

עורך דין עם ניסיון לצורך תביעת דיבה

אם אתם חושבים להגיש תביעת דיבה אחד הדברים החשובים ביותר שעליכם לבדוק הוא הניסיון של עורך הדין בו אתם עומדים לבחור, ולבחור בעורך דין עם כמה שיותר ניסיון בתחום. ככל שתבחרו עורך דין עם ניסיון רב יותר, ההליך המשפטי כולו יבוצע בצורה טובה יותר. הניסיון של עורך הדין מאפשר לו...

עורך דין מקרקעין – דברים שחשוב לדעת לפני שרוכשים נכס

רכישת נכס, בין אם מדובר בדירה חדשה או ישנה, עסק או כל נכס אחר היא לא דבר פשוט מצד אחד אך מאוד מרגש מצד שני. אנחנו לא עושים את זה כל יום ולכן זה מאוד מהותי ומיוחד עבורנו. זו גם הסיבה שעלינו על קלה כחמורה בכל פרט ופרט בתהליך. זו הסיבה, להבדיל נניח מרכישת רכב חדש, שבעת...

ביטוח אחריות מקצועית עורכי דין – מדוע זה חשוב לשני הצדדים

מי שעוקב אחר מדורי משפטים וכלכלה בעיתונות ובכלל בתקשורת, יכול לשים לב שבשנים האחרונות יש יותר ויותר תביעות כנגד בעלי מקצוע בתחומים שונים. אנחנו מגלים תביעות כנגד רופאים, רואי חשבון, פסיכולוגים, קבלנים ועוד. תביעות אלו מוגשות על ידי לקוחות שחשים שהם רומו או נפגעו...

עריכת דין לכל מטרה בספרדית

עו"ד ספרדית – עריכת דין לכל מטרה בספרדית עורכי דין היום לא חסר בישראל ולאיפה שלא נפנה נראה פרסום על משרד עורכי דין כזה או אחר עם התמחות כזו או אחרת. השוק היום מוצף עורכי דין ומספיק לראות את כמות הסטודנטים למשפטים באוניברסיטאות ובמכללות השונות בשביל להבין שהשוק יהיה...

עו”ד אובדן כושר עבודה – מתי אנחנו נצטרך אותו

אחד הרגעים הקשים ביותר שאנחנו עלולים לעמוד בפניו, הוא הרגע בו יתברר לנו שאיבדנו את כושר העבודה שלנו ובמילים אחרות, שחלינו או נפצענו ואנחנו לא יכולים לעבוד יותר. זה יכול לקרות כתוצאה מנסיבות שונות שקשורות למקום העבודה, לעבודה עצמה וכן מנסיבות אחרות שאינן קשורות כלל...

רשלנות רפואית

מקצועות הרפואה השונים הולכים ומתפתחים אולם למרות ההתקדמות הטכנולוגית והתחכום בשיטות האבחון והטיפול יש תחום אחד שאינו מתקדם והוא אף הולך ומחמיר. רשלנות רפואית הולכת ומתגברת למרות כל המשפטים והתביעות שמוגשות בעניין זה, ולכן נשאלת השאלה אם אפשר כלל לפתור אותה או פשוט...

עורך דין פלילי – ההבדלים בינו לבין עורך דין אזרחי

עולם המשפט מתחלק לשני חלקים, משפט אזרחי ומשפט פלילי. שמח חלקים אלו מהווים את הבסיס של עולם המשפט בכל העולם, כשלצידם עומדים חלקים קצת פחות משמעותיים (מבחינת סדר גודל) כמו משפט צבאי, משפט בדיני משפחה ועוד. משפט אזרחי הוא בין אדם לחברו, אדם לחברה, חברה לחברה, אדם לרשות,...

עצות שימושיות לשמירה על קניין רוחני

מהו קניין רוחני? קניין רוחני הינו מונח משפטי הקשור לשמירה על זכויות היוצרים במוצרים שאינם מוחשיים כגון: מוסיקה, ספרים, תמונות, המצאות, תוכנות ועוד. זכויות הקניין הרוחני מאוגדות בחוק, אולם חשוב להתנהל בצורה נכונה ולדעת מהם הכלים העומדים לרשותך כדי לשמור על הקניין...

למה חובה לשכור עורך דין מקצועי לטיפול בחוזה מכירת דירה

מכירת דירה הינה ככל הנראה אחת העסקאות החשובות והגדולות ביותר אותה נבצע במהלך חיינו. מסיבה זו ובשל הצורך להימנע מטעויות ככל הניתן, מומלץ מאוד ואף בגדר חובה להיעזר בעורך דין, כזה המתמחה בתחום המקרקעין, בעת התהליך. לפניכם כל מה שצריך לדעת על שכירת עורך דין מקצועי לטיפול...

כיצד מוציאים אזרחות פולנית ?

בשנים האחרונות (בעקבות הצטרפותה של פולין אל האיחוד האירופאי) עדים אנו לעליה חדה במספר הישראלים בעלי שורשים פולניים אשר מבקשים להוציא אזרחות פולנית מסיבות שונות, כאשר יש העושים זאת בשל חשש מהמצב הביטחוני בארץ והצורך ב"תוכנית מגירה" ומקום ללכת אליו במקרה הצורך. אך...

כך תפנו מהנכס שלכם דייר סרבן בצורה חוקית ומהירה

אין זה עניין נעים לגלות שהדייר שאתם משכירים לו דירה הוא "בעייתי". בין אם הוא אינו מקיים את פרטי חוזה השכירות, משתהה בתשלום שכר הדירה או מסרב לפנות את הדירה בתום החוזה, אתם רוצים כמובן להוציא אותו ממנה. יש דרכים שאינן חוקיות שאנחנו ממליצים בכל פה להימנע מהן: החלפת...